{"id":1490,"date":"2026-09-16T08:04:30","date_gmt":"2026-09-16T08:04:30","guid":{"rendered":"https:\/\/rtsspa.it\/?page_id=1490"},"modified":"2026-10-26T09:40:16","modified_gmt":"2026-10-26T09:40:16","slug":"the-company","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rtsspa.it\/en\/l-azienda\/","title":{"rendered":"The Company 2026"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1490\" class=\"elementor elementor-1490\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78798bb9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"78798bb9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b328153 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b328153\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bf88af1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1bf88af1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rolla, Traverso &amp; Storace: competenza nella distribuzione di acciaio al carbonio<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-458191ec e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"458191ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23a07add e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"23a07add\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a00067a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a00067a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b77b8a7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b77b8a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rolla, Traverso &amp; Storace \u00e8 un'azienda siderurgica italiana con sede a Genova, attiva dal 1885 nella distribuzione di acciaio al carbonio.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34e4456d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"34e4456d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-198b9b83 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"198b9b83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d730af9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d730af9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'attivit\u00e0 \u00e8 la commercializzazione di lamiere, piatti a bulbo, profilati e tubi destinati ai settori della caldareria, dei recipienti a pressione, dell'oil &amp; gas, dell'energia, dell'industria petrolchimica e della cantieristica navale.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55ce27b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"55ce27b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quattro generazioni di lavoro hanno costruito quello che oggi \u00e8 il vero patrimonio dell'impresa: la conoscenza del materiale. Sapere quale qualit\u00e0 risponde a un capitolato, quale acciaieria produce quello spessore in quel grado, quanto tempo serve davvero per averlo a bordo cantiere. \u00c8 una competenza che non si improvvisa e che il cliente ritrova nella persona con cui parla al telefono.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c40314e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3c40314e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;video&quot;,&quot;background_video_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/1239425754?share=copy&amp;fl=sv&amp;fe=ci&quot;,&quot;background_play_on_mobile&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-background-video-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-video-embed\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-259e511 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"259e511\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6a23a5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f6a23a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daf0cfa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"daf0cfa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"790\" src=\"https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/smush-webp\/2019\/02\/logo-bianco.png.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-207\" alt=\"logo-bianco\" srcset=\"https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/smush-webp\/2019\/02\/logo-bianco.png.webp 810w, https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/smush-webp\/2019\/02\/logo-bianco-300x296.png.webp 300w, https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/smush-webp\/2019\/02\/logo-bianco-768x759.png.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f74f4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f74f4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La nostra <b>sfida<\/b> non \u00e8 il prezzo pi\u00f9 basso, ma <b>la relazione e il supporto ai nostri clienti, con la garanzia del pi\u00f9 alto livello di qualit\u00e0<\/b>.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2680d2ac e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2680d2ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e6ce902 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e6ce902\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ca8798 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ca8798\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perch\u00e9 scegliere Rolla, Traverso &amp; Storace<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4336dfe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4336dfe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b182677 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b182677\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd92ec6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bd92ec6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" data-src=\"https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/smush-webp\/2026\/09\/secretary.png.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1798 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/smush-webp\/2026\/09\/secretary.png.webp 512w, https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/smush-webp\/2026\/09\/secretary-300x300.png.webp 300w, https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/smush-webp\/2026\/09\/secretary-150x150.png.webp 150w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/512;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0daef5b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0daef5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un solo interlocutore<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-273c4d5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"273c4d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Materiale, lavorazioni, collaudi, certificati e trasporto gestiti da un unico referente commerciale, che segue la commessa dall'offerta alla consegna.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f0d7d2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9f0d7d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dd04a6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4dd04a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" data-src=\"https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/smush-webp\/2026\/09\/truck.png.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1799 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/smush-webp\/2026\/09\/truck.png.webp 512w, https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/smush-webp\/2026\/09\/truck-300x300.png.webp 300w, https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/smush-webp\/2026\/09\/truck-150x150.png.webp 150w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/512;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15d53a6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15d53a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Trasporto door to door<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-849d4f1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"849d4f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Consegna diretta alla destinazione indicata dal cliente su camion, treno o nave, con la possibilit\u00e0 di combinare le tre modalit\u00e0 sulla stessa spedizione.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a501004 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a501004\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6ecfc8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c6ecfc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" data-src=\"https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/smush-webp\/2026\/09\/clock.png.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1800 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/smush-webp\/2026\/09\/clock.png.webp 512w, https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/smush-webp\/2026\/09\/clock-300x300.png.webp 300w, https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/smush-webp\/2026\/09\/clock-150x150.png.webp 150w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/512;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40690f4 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40690f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Consegna rapida<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6ec4b4 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b6ec4b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La gestione ottimizzata dello stock nei due magazzini permette tempi di consegna brevi anche su richieste non programmate, senza attendere le finestre di laminazione delle acciaierie.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4896313 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4896313\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb6c045 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eb6c045\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43f7264 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"43f7264\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" data-src=\"https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/smush-webp\/2026\/09\/public-relation.png.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1801 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/smush-webp\/2026\/09\/public-relation.png.webp 512w, https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/smush-webp\/2026\/09\/public-relation-300x300.png.webp 300w, https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/smush-webp\/2026\/09\/public-relation-150x150.png.webp 150w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/512;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b26a993 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b26a993\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fornitori europei consolidati<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0fbe12 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d0fbe12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rapporti diretti e continuativi con i principali produttori europei di acciaio, che garantiscono tracciabilit\u00e0 del materiale e continuit\u00e0 di approvvigionamento.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdc0c6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bdc0c6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54ef4bc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"54ef4bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" data-src=\"https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/smush-webp\/2026\/09\/booking.png.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1802 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/smush-webp\/2026\/09\/booking.png.webp 512w, https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/smush-webp\/2026\/09\/booking-300x300.png.webp 300w, https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/smush-webp\/2026\/09\/booking-150x150.png.webp 150w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/512;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74f4c59 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74f4c59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ordini personalizzati<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2297b85 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2297b85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Per dimensioni, qualit\u00e0 o quantitativi fuori standard l'azienda gestisce ordini dedicati presso le acciaierie, seguendo il cliente anche su materiali non a stock.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ef482c elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4ef482c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2056eb1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2056eb1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ab8c3b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6ab8c3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:120,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f7a62e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f7a62e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I settori che serviamo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be64c42 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be64c42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><i>Passa sopra le box per scopire i nostri settori \u2192<\/i><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-250da95 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"250da95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fecc92 e-con-full ali-box e-flex e-con e-child\" data-id=\"9fecc92\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a872fe7 e-con-full ali-contenuto e-flex e-con e-child\" data-id=\"a872fe7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-863bcc8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"863bcc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caldareria e recipienti a pressione<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51aede2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51aede2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caldererie e costruttori di serbatoi, scambiatori di calore e apparecchi in pressione, che trovano a stock le qualit\u00e0 ASME ed EN 10028 negli spessori di normale impiego.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c19496f e-con-full ali-box e-flex e-con e-child\" data-id=\"c19496f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48d8d4c e-con-full ali-contenuto e-flex e-con e-child\" data-id=\"48d8d4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07ccb0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07ccb0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Oil &amp; gas, energia e petrolchimico<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ec1b14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ec1b14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Societ\u00e0 di engineering e costruttori di impianti, per i quali la documentazione di collaudo e la tracciabilit\u00e0 del materiale valgono quanto il materiale stesso.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5929dce e-con-full ali-box e-flex e-con e-child\" data-id=\"5929dce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-745c840 e-con-full ali-contenuto e-flex e-con e-child\" data-id=\"745c840\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91555b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"91555b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cantieristica navale<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35f565d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35f565d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cantieri di costruzione e riparazione, in particolare nell'area del porto di Genova, riforniti di lamiere nei gradi di classifica, piatti a bulbo e profilati sabbiati e primerizzati.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ebf15f e-con-full ali-box e-flex e-con e-child\" data-id=\"8ebf15f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b261cfe e-con-full ali-contenuto e-flex e-con e-child\" data-id=\"b261cfe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e78f4f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e78f4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Carpenteria pesante e sollevamento<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70e1d41 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70e1d41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Costruttori di strutture, macchine per movimento terra e attrezzature di sollevamento, che utilizzano lamiere antiusura e ad alto limite elastico.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73ebcc6 elementor-hidden-desktop e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"73ebcc6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cca5a9f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cca5a9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-876e6cd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"876e6cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:120,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b023427 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b023427\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I settori che serviamo<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38b0bd3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38b0bd3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e0fa32 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e0fa32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c03058f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c03058f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fb7239 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4fb7239\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caldareria e recipienti a pressione<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-172a62f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"172a62f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caldererie e costruttori di serbatoi, scambiatori di calore e apparecchi in pressione, che trovano a stock le qualit\u00e0 ASME ed EN 10028 negli spessori di normale impiego.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ca80f2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0ca80f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8136845 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8136845\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e16080d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e16080d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Oil &amp; gas, energia e petrolchimico<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fa2c1c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2fa2c1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Societ\u00e0 di engineering e costruttori di impianti, per i quali la documentazione di collaudo e la tracciabilit\u00e0 del materiale valgono quanto il materiale stesso.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c28742d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c28742d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28618fc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28618fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9467ca9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9467ca9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cantieristica navale<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eb6078 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4eb6078\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cantieri di costruzione e riparazione, in particolare nell'area del porto di Genova, riforniti di lamiere nei gradi di classifica, piatti a bulbo e profilati sabbiati e primerizzati.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eded10b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eded10b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aa47bb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5aa47bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd0806d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cd0806d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Carpenteria pesante e sollevamento<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d88f89 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d88f89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Costruttori di strutture, macchine per movimento terra e attrezzature di sollevamento, che utilizzano lamiere antiusura e ad alto limite elastico.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e845f55 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e845f55\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a35951d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a35951d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6887a31 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6887a31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le persone di Rolla, Traverso &amp; Storace<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20c6a41 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20c6a41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dietro ogni fornitura c'\u00e8 una persona che risponde. Il gruppo di lavoro di Rolla, Traverso &amp; Storace \u00e8 composto da professionisti che nella maggior parte dei casi sono in azienda da decenni: \u00e8 la ragione per cui un cliente storico ritrova sempre lo stesso interlocutore, e per cui una richiesta tecnica trova risposta senza passaggi intermedi.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd33fdc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bd33fdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2a4937 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a2a4937\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b727c0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8b727c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89996e8 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"89996e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1440\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1440\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Marco Merlo \u2014 Amministratore Delegato <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1440\" class=\"elementor-element elementor-element-bd57ebd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bd57ebd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67bc755 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67bc755\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">In Rolla, Traverso &amp; Storace dal 1987, ha percorso tutta la struttura amministrativa dell'azienda fino ad assumerne la direzione finanziaria e, dal 2023, la carica di Amministratore Delegato e Procuratore Generale. Presidia il bilancio, la gestione operativa e la rappresentanza dell'azienda verso enti e istituti.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bb95d9 e-grid-align-left elementor-shape-rounded elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"9bb95d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin elementor-repeater-item-8f57e53\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marco-merlo-306442395\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b3b53a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b3b53a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f535cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1f535cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7039622 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"7039622\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1170\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1170\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Laura Traverso \u2014 General Manager <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1170\" class=\"elementor-element elementor-element-edcc556 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"edcc556\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f0c31e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f0c31e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">In azienda dal 1992, guida la gestione operativa di Rolla, Traverso &amp; Storace ed \u00e8 tra i riferimenti commerciali per i clienti storici. Porta il cognome di una delle famiglie fondatrici e rappresenta la continuit\u00e0 diretta con la tradizione dell'impresa.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-909dc6b e-grid-align-left elementor-shape-rounded elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"909dc6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin elementor-repeater-item-8f57e53\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/laura-traverso-48695641\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0954faf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0954faf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e294c0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e294c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2e5db6 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"d2e5db6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2210\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2210\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Michela Toiati \u2014 Ufficio commerciale, vendite e acquisti <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2210\" class=\"elementor-element elementor-element-75b405b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"75b405b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d551975 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d551975\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">In azienda dal 1995, si \u00e8 occupata per quindici anni di qualit\u00e0 e collaudi su lamiere, profilati e tubi con destinazione prevalentemente navale, prima di passare all'area vendite e acquisti. Unisce quindi la conoscenza tecnica del materiale a quella commerciale.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4c6b76 e-grid-align-left elementor-shape-rounded elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"c4c6b76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin elementor-repeater-item-8f57e53\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/michela-toiati-661a0b2b3\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a1fc98 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a1fc98\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8560ca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f8560ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06507c4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"06507c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2d88db elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"a2d88db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1700\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1700\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Lucia Munaretto \u2014 Ufficio commerciale <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1700\" class=\"elementor-element elementor-element-c2c76ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c2c76ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baf95f7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"baf95f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">In azienda dal 2002, segue acquisti e vendite di lamiere e profilati con destinazione navale e di acciai speciali. \u00c8 il riferimento per i cantieri e per le forniture che richiedono certificazione degli enti di classifica.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bf547e e-grid-align-left elementor-shape-rounded elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"1bf547e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin elementor-repeater-item-8f57e53\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/lucia-munaretto-2543381a4\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-282ea41 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"282ea41\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0396439 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0396439\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca54351 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"ca54351\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2120\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2120\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Francesco Parodi \u2014 Ufficio commerciale <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2120\" class=\"elementor-element elementor-element-78177ef e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"78177ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dc6cdb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3dc6cdb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Entrato in azienda nel 2022 nell'area qualit\u00e0, dove ha seguito collaudi e controlli sul materiale, dal 2024 opera nell'ufficio vendite. La provenienza dalla qualit\u00e0 gli permette di gestire le richieste tecniche dei clienti con cognizione diretta del prodotto.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4de8de2 e-grid-align-left elementor-shape-rounded elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"4de8de2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin elementor-repeater-item-8f57e53\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/francesco-parodi-1b43b52a6\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef21b88 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"ef21b88\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b71bab2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6b71bab2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cebae62 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6cebae62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-504a7bb4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"504a7bb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14d1d07e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"14d1d07e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23a100d2 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23a100d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Certificazioni e membership<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16feb9b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"16feb9b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-101e5502 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"101e5502\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Il sistema di gestione \u00e8 certificato UNI EN ISO 9001:2015 da RINA. L'azienda opera con attenzione al rispetto dell'ambiente e a criteri di sostenibilit\u00e0 ed etica aziendale, e pu\u00f2 far eseguire test aggiuntivi con Lloyd's Register of Shipping, RINA, DNV.GL, Bureau Veritas, American Bureau of Shipping, T\u00dcV e NK Nippon Kaiji Kyokai.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b09a3c4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b09a3c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b35b1d0 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b35b1d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/rtsspa.it\/en\/certificazioni\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Vai alla pagina Certificazioni \u203a<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72e844cd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"72e844cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a9252a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3a9252a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45731d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"45731d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36a0e27 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"36a0e27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"790\" src=\"https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/smush-webp\/2019\/02\/logo-bianco.png.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-207\" alt=\"logo-bianco\" srcset=\"https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/smush-webp\/2019\/02\/logo-bianco.png.webp 810w, https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/smush-webp\/2019\/02\/logo-bianco-300x296.png.webp 300w, https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/smush-webp\/2019\/02\/logo-bianco-768x759.png.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71bde65 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71bde65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vuoi parlare con noi?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb335c3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb335c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Raccontaci la commessa<\/b>: verifichiamo la disponibilit\u00e0 a magazzino e ti mettiamo in contatto con il referente commerciale del tuo settore.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rolla, Traverso &amp; Storace: competenza nella distribuzione di acciaio al carbonio Rolla, Traverso &amp; Storace \u00e8 un&#8217;azienda siderurgica italiana con sede a Genova, attiva dal 1885 nella distribuzione di acciaio al carbonio. L&#8217;attivit\u00e0 \u00e8 la commercializzazione di lamiere, piatti a bulbo, profilati e tubi destinati ai settori della caldareria, dei recipienti a pressione, dell&#8217;oil &amp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1490","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Rolla, Traverso &amp; Storace distribuisce acciaio al carbonio dal 1885: caldareria, oil &amp; gas, navale. Scopri l&#039;azienda, il metodo di lavoro e le persone.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rtsspa.it\/en\/l-azienda\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rolla, Traverso e Storace | Distribuzione acciaio dal 1885\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;azienda | Rolla, Traverso &amp; Storace, acciaio dal 1885\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Rolla, Traverso &amp; Storace distribuisce acciaio al carbonio dal 1885: caldareria, oil &amp; gas, navale. Scopri l&#039;azienda, il metodo di lavoro e le persone.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rtsspa.it\/en\/l-azienda\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo-rts-spa.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo-rts-spa.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-16T08:04:30+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T09:40:16+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"L&#039;azienda | Rolla, Traverso &amp; Storace, acciaio dal 1885\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Rolla, Traverso &amp; Storace distribuisce acciaio al carbonio dal 1885: caldareria, oil &amp; gas, navale. Scopri l&#039;azienda, il metodo di lavoro e le persone.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo-rts-spa.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rtsspa.it\\\/en\\\/l-azienda\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rtsspa.it\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rtsspa.it\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rtsspa.it\\\/en\\\/l-azienda\\\/#listItem\",\"name\":\"L&#8217;Azienda 2026\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rtsspa.it\\\/en\\\/l-azienda\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#8217;Azienda 2026\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rtsspa.it\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rtsspa.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Rolla, Traverso e Storace\",\"description\":\"Distribuzione acciaio dal 1885\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rtsspa.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rtsspa.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/logo-rts-spa.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rtsspa.it\\\/en\\\/l-azienda\\\/#organizationLogo\",\"width\":500,\"height\":505,\"caption\":\"logo-rts-spa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rtsspa.it\\\/en\\\/l-azienda\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rtsspa.it\\\/en\\\/l-azienda\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rtsspa.it\\\/en\\\/l-azienda\\\/\",\"name\":\"L'azienda | Rolla, Traverso & Storace, acciaio dal 1885\",\"description\":\"Rolla, Traverso & Storace distribuisce acciaio al carbonio dal 1885: caldareria, oil & gas, navale. Scopri l'azienda, il metodo di lavoro e le persone.\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rtsspa.it\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rtsspa.it\\\/en\\\/l-azienda\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-09-16T08:04:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T09:40:16+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rtsspa.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rtsspa.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"RTS\",\"description\":\"Distribuzione acciaio dal 1885\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rtsspa.it\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"The company | Rolla, Traverso &amp; Storace, steel since 1885","description":"Rolla, Traverso &amp; Storace has been distributing carbon steel since 1885: boilerworks, oil &amp; gas, shipbuilding. Discover the company, the working method and the people.","canonical_url":"https:\/\/rtsspa.it\/en\/l-azienda\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rtsspa.it\/en\/l-azienda\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/rtsspa.it\/en\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rtsspa.it\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/rtsspa.it\/en\/l-azienda\/#listItem","name":"L&#8217;Azienda 2026"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/rtsspa.it\/en\/l-azienda\/#listItem","position":2,"name":"L&#8217;Azienda 2026","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/rtsspa.it\/en\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rtsspa.it\/en\/#organization","name":"Rolla, Traverso e Storace","description":"Distribuzione acciaio dal 1885","url":"https:\/\/rtsspa.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo-rts-spa.png","@id":"https:\/\/rtsspa.it\/en\/l-azienda\/#organizationLogo","width":500,"height":505,"caption":"logo-rts-spa"},"image":{"@id":"https:\/\/rtsspa.it\/en\/l-azienda\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rtsspa.it\/en\/l-azienda\/#webpage","url":"https:\/\/rtsspa.it\/en\/l-azienda\/","name":"L'azienda | Rolla, Traverso & Storace, acciaio dal 1885","description":"Rolla, Traverso & Storace distribuisce acciaio al carbonio dal 1885: caldareria, oil & gas, navale. Scopri l'azienda, il metodo di lavoro e le persone.","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rtsspa.it\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rtsspa.it\/en\/l-azienda\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-09-16T08:04:30+00:00","dateModified":"2026-10-26T09:40:16+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rtsspa.it\/en\/#website","url":"https:\/\/rtsspa.it\/en\/","name":"RTS","description":"Distribuzione acciaio dal 1885","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/rtsspa.it\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"Rolla, Traverso e Storace | Distribuzione acciaio dal 1885","og:type":"article","og:title":"L'azienda | Rolla, Traverso &amp; Storace, acciaio dal 1885","og:description":"Rolla, Traverso &amp; Storace distribuisce acciaio al carbonio dal 1885: caldareria, oil &amp; gas, navale. Scopri l'azienda, il metodo di lavoro e le persone.","og:url":"https:\/\/rtsspa.it\/en\/l-azienda\/","og:image":"https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo-rts-spa.png","og:image:secure_url":"https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo-rts-spa.png","article:published_time":"2026-09-16T08:04:30+00:00","article:modified_time":"2026-10-26T09:40:16+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"L'azienda | Rolla, Traverso &amp; Storace, acciaio dal 1885","twitter:description":"Rolla, Traverso &amp; Storace distribuisce acciaio al carbonio dal 1885: caldareria, oil &amp; gas, navale. Scopri l'azienda, il metodo di lavoro e le persone.","twitter:image":"https:\/\/rtsspa.it\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo-rts-spa.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1490","title":"L'azienda | Rolla, Traverso &amp; Storace, acciaio dal 1885","description":"Rolla, Traverso &amp; Storace distribuisce acciaio al carbonio dal 1885: caldareria, oil &amp; gas, navale. Scopri l'azienda, il metodo di lavoro e le persone.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-09-16 08:04:19","updated":"2026-10-26 11:45:54","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/rtsspa.it\/en\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tL\u2019Azienda 2026\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/rtsspa.it\/en\/"},{"label":"L&#8217;Azienda 2026","link":"https:\/\/rtsspa.it\/en\/l-azienda\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtsspa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtsspa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtsspa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsspa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtsspa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1490"}],"version-history":[{"count":155,"href":"https:\/\/rtsspa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2712,"href":"https:\/\/rtsspa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1490\/revisions\/2712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtsspa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}